Det virker som alt man ser i dag
Er vold og sex slag i slag
Men hvor er de gammeldagse verdier
Vi støttet oss til i tidligere tider?
Heldig at det er en familiemann
Flaks at det er en kar som kan alt det Og som kan få oss til
Å gråte og le
Han er en familiemann
QUAHOG MØTESENTER
80-TALLS TV-MESSE TlL MlNNE OM KJÆRE UBU
- A-Team opprop. Face? - Her, og sjekk.
- Murdock? - Her, og forrykt.
- BA? - Synes synd på tåpen.
Men jeg foreslår også måter han kan forbedre seg på.
Dette blir morsomt. Mye bedre enn dagen jeg prøvde TAG-kroppsspray for syke katter.
Beklager.
Du er søt. Men jeg vil ikke klappe deg.
Å, OK.
Hva skal du?
OK. Nei, sprayen er ikke til meg.
- Hva gjør du her? - Du ligner på ALF.
Jeg er ikke ALF. Jeg er Douglas Brackman fra L.A. Law.
Jeg skriver en artikkel for Daily Shopper.
Du får mye å skrive om når vi vinner kostymekonkurransen.
Sjekk dette. Bill Cosby-aerobics.
OK, Alan Thicke kommer straks for å svare på deres hatsbrev,
men først, vinnerne av årets konkurranse - A-Team med den ekte svarte mannen.
Du kan slutte med sigaren nå, Gary. Bihulene mine vil takke deg.
TV-MESSE TlLFREDSTlLLER PUBLlKUM AV BRlAN GRlFFlN
Jeg leste artikkelen din i Daily Shopper. Den var flott.
- lkke overdriv, Lois. - Nei, den var bra.
Nesten som skrevet av en ekte journalist.
Jeg leste den også. Du burde kanskje jobbe mindre på avisen
og mer på den der romanen din.
Dette er Wellesley Shepherdson fra New Yorker.
- Du har vel hørt om oss? - Klart harjeg hørt om dere.
Jeg brukte Daily Shopper for å husje bort en hjemløs og så artikkelen din.
Vi vil gjerne snakke om at du kan jobbe for oss. Kom innom.
Det ville vært flott.
Klokka to. De vil at jeg skal jobbe for New Yorker.
Du passer like godt inn der som jeg gjorde på Woodstock.
Unnskyld, det har blitt meddelt meg at noen bøller røyker marihuana.
Nå skal du høre her. Marihuana er ulovlig.
lkke kult. Greit, da.
Det etablerte...
Du vet alltid hva som er best
- Du suger. - Lær reglene.
Dette er skriverstuen. Møt våre medarbeidere.
- Fielding Wellingtonsworth. - Hallo.
- Livingston Winstofford. - Ja.
- Amelia Bedford-Furthington-Chesterhill. - God dag.
Og James William Bottomtooth.
- Dette er Brian, vår nyeste medarbeider. - Hei. Står til?
- Vil du ha te? - Sigar?
Cognac?
- Ellers takk. - Vi leste artikkelen din, Brian.
Din gransking av postmoderne amerikanske subkulturer var nokså interessant.
Takk. Det betyr mye når dere sier det.
Hva behager?
Ja?
- Fins det et bad her omkring? - Følg etter meg.
- Hvor er toalettene? - lngen på New Yorker har en anus.
Det har gått to uker. Er det ikke på tide å ta av A-Team-kostymet?
Kanskje, men noe i meg skulle gjerne ønsket vi alltid kunne være A-Team, skjønner?
Denne helsikes stolen vingler. En av bena er nok for kort.
- Lance, jeg ba deg ordne stolen. - Jeg sjekket den tidligere. Den virket OK.
Den stolen er alltid sånn. Vi hjelper deg.
Jøss, takk.
Vi som ordnet den stolen kan nok mye annet for lokalsamfunnet.
Cleveland har rett. Skjebnen vår er vel å være A-Team likevel.
Vi er A-Team, ja.
l 2005 vant en gruppe med lokale raringer en 80-talls TV-kostymekonkurranse.
Hvorpå disse mennene dro hjem og drakk øl.
l dag overlever som skjebnens soldater.
Har du et problem, ingen andre kan hjelpe, og kan du finne dem,
kan du kanskje hyre A-Team.
PETER GRlFFlN SOM JOHN ''HANNlBAL'' SMlTH
GLENN QUAGMlRE SOM FACE
JOE SWANSON SOM ''HYLENDE GALE'' MURDOCK
CLEVELAND BROWN SOM BA BARACUS
Så sajeg til ham: ''Brun sprit før arbeidernes dag? Jobber du for Esquire?''
Du, Brian! Vi må den i en tegning,
eller, som vi kaller det, en illustrert latterrute.
Gikk du på Harvard? Jeg er også lvy-League-utdannet, på Brown.
Min forretningspartners tilbakestående lesbiske niese gikk der. Hvilket år?
Vel, jeg ble teknisk sett ikke ferdig.
Hoppet du av?
Brian, New Yorker ansetter ikke din slags. Du, sir, er sparket.
HUNDER FORBUDT
Utrolig at de sparket deg. Hvorfor fortalte du oss aldri at du sluttet på college?
Jeg så en episode av Afterschool Special om det.
Det gikk ikke så bra med Kristy McNichol, men sånn var det alltid.
Jeg hadde ett fag igjen, og jeg mistet fatningen takket være presset.
Nå har det fratatt meg den beste jobben jeg har hatt.
lkke ta det så hardt. Du er ikke den første som sparkes.
Louis, det franske folk vil takke for dine tjenester som konge,
men det funker bare ikke, og vi har bestemt oss for andre løsninger, så...
Jeg hørte akkurat at hunden fikk sparken. Erjeg for sen? Har han grått ennå?
Kom igjen, hund. Gråt for meg. Se der, ja.
Ja, gråt for Stewie. Livet er ikke sånn som du håpet.
Atjeg ikke ble ferdig har plaget meg i årevis.
Hvis du bare hadde ett fag igjen, hvorfor drar du ikke tilbake?
- Det er det mange som gjør. - Det er ingen dårlig idé.
Dette er kjedelig. La oss se hva Meg driver med.
Hei, Meg.
VELKOMMEN TlL BROWN UNlVERSlTY
- Hvorfor er du her? - Tuller du?
lkke være med når du driter deg ut i et uklokt forsøk på å bli ferdig på college?
Du blir ikke. Jeg ber Lois hente deg.
Hei, jeg er romkameraten din Caleb. Jeg liker å kutte meg.
Jeg blør mye. Kan jeg få den øverste køya?
Han har allerede romkamerat - meg. Vi er et par sprø college-raringer.
Vi lager en morsom svarermelding.
Dette er Stewie og Brian. Vi er ikke her akkurat nå.
Hvis dette er mamma, send penger, fordi vi er studenter
og vi trenger penger til bøker og penner
og nudler og kondomer til seksuelt samleie med klassekamerater.
Du får bli, da, men hva sierjeg til Lois?
Du behøver ikke si fra. Gary Coleman skylder meg en tjeneste.
- Stewie, vil du ha mer ertestuing? - Hva snakker du om, ekle dame?
Der er hun, gutter, helt klar.
A-Team står klart for å befri verden for urett og ondskap.
Vi setter i gang.
Dette er avansert fysikk, hva?
Som kvinne harjeg rett til å forsvare meg.
- Nei betyr nei. - Hva pokker er galt med deg?
Beklager. Jeg kommer akkurat fra orienteringsseminaret om dating.
Hei, jeg heter Kelly McGillis, og jeg vil snakke med dere om voldtekt.
Mine damer, se dere til venstre. Nå se mot høyre.
Statistisk sett vil begge disse mennene voldta dere.
- Jeg skal ikke voldta deg. - Kan hende jeg gjør det.
- God morgen, studenter. - Fårjeg låne en blyant?
- Vi har en komiker blant oss. - Jeg spøkte ikke, jeg bare spurte...
Louie Anderson, første eksamen er på fredag,
og stryker du, så er du ute av klassen.
Fluffy, kom ned.
Mamma, pappa, hva skal vi gjøre?
Ta det med ro, triste lille jente. A-Team får ned din kjære katt. Klare, gutter?
- Trenger ikke takke oss, det er det vi gjør. - Hvem fanken er dere?
Vi er A-Team.
- Vekk fra eiendommen min. - Det er nok en god idé. Vi drar.
Hva synes du? Jeg fikk den i skolens butikk.
Det er MC Escher-tegning. Tror den heter Sprø trinn.
Du, Stewie, jeg må bli ferdig med dette, ellers strykerjeg.
- Ferdig. - Hva? Dette kan jeg ikke bruke. Det erjuks.
Greit. Jeg går ut i gården. Vet du hvajeg har oppdaget siden jeg kom hit?
Jeg digger Ultimate Frisbee.
Å, nei. Traffjeg Sprø trinn?
Jeg har korrigert deres oppgaver.
Det er tydeligvis bare én person som forstår emnet - Brian Griffin.
Bare heldig, tenkerjeg.
Nei, Brian, jeg undervurderte deg.
Jeg tegner smilende ansikt på din eksamen.
Fårjeg låne pennen din?
Skal jeg putte den inn der?
Ja.
Der. Dette har du fortjent.
SENTER FOR STUDENTAKTlVlTETER
KOMlTÉ FOR STUDENTAKTlVlTETER
- Skjer'a, B-Ri? - Bare gi meg en øl.
Jeg har hatt en dårlig dag. Jeg jukset.
Jeg har ikke dusjet siden vi kom. Jeg stinker, kompis. Sjekk dette.
- Gi deg. - Si meg at det ikke er episk.
Jeg kom ikke tilbake for å jukse. Jeg vil gjøre det på egen hånd.
Ta det med ro. Mange jukser.
Enda en gang, Ashlee Simpson.
Se. De river Roger Williams Park for å lage kjøpesenter.
Nei, jeg tar med Stewie dit hele tiden, ikke sant, vennen?
Jeg kan ikke tape.
Jeg går dit for å rote med kjæresten min, Darren Mitchellstork.
Ja, han er formann i fotballaget.
Greit da. Sørg for at du har trygg sex, Meg.
Din lille løgner.
Roger Williams Park? Høres ut som en jobb for A-Team.
- Hei, pappa. - Gå på rommet ditt.
OK.
Brian, jeg er glad du kom på avdelingens cocktailfest.
Jeg presenterer min kone, Helen.
Filler'n, Steve, du glemte å sette ut ost og kjeks.
Helen, ikke begynn med det foran gjestene.
Tror du jeg liker å slå deg?
Lei for at du måtte se det.
Sir, det er noe jeg må innrømme. Den oppgaven...
Vet du hva, Brian,
før du kom varjeg så deprimert atjeg hadde planer om å drepe meg.
Men du har inspirert meg.
Kan du lære, kan jeg kanskje gå en dag.
Hva var det du ville si, da?
lngenting.
Du skulle hente potetgull, idiot.
Helen, kom deg for faen unna, ellers...
Ta det med ro. Det sies de har fantastisk tilgivelsessex.
- Det kjennes så godt ut. - Å, ja. Sånn.
- Å, vennen. - Jeg har tenkt på det hele dagen.
lkke så kjapt. Det er vondt.
BROWN MOT UTDANNlNGSDlREKTORATET
- Greit. - Stewie, vi drar hjem.
- Hva? - Den siste eksamen min er i morgen.
Jeg står bare hvis jeg jukser. Hvis jeg gjør det, hva var poenget med å komme tilbake?
Vi kan ikke dra. Det er nesten pause, og vi bæsjet alle sammen i tubaen.
OK, vi kan dra.
Hva gjør dere? Dette er en arbeidsplass.
Nei, det er Roger Williams Park, og vi skal forhindre at dere ødelegger den.
Hva skal dere? Drepe oss?
Nei. Vi hadde ikke gjort det.
Kanskje skyte i bakken rundt dere for å skremme dere.
Dere hopper i bilen, raser avsted, treffer noe og snus over.
- Det ville drept oss. - Nei, dere bare suser ut, børster bort støvet
og drar til tilfluktsstedet, beseiret.
Fetteren min krasjet i 8 km/t.
Ødela nakken hans, han er nummen og har ikke vært den samme siden.
- Hadde han på selen? - Gudskjelov.
Jeg kjenner en som leverte bilen for å skifte oljen.
Da krasjet han, og kollisjonsputa funket ikke.
- Det viste seg at de hadde solgt den videre. - Kan det stemme?
De slakter bilene. Vanskeligere å spore opp stjålne deler.
Jøsses, det er fælt.
Dere har mye arbeid å gjøre. Vi bør slutte å plage dere.
- Ta det med ro, dere. - Ja, vi ses.
Sørg for å ta verktøyet i kassen.
- Vi dreit oss ut. - Det kan du jammen si.
Vi skulle redde Roger Williams Park, men glemte det takket være sludder.
- Vi er et forferdelig A-Team. - Vi mistet fokus.
Akkurat. Vi mistet fokus. Vi var på plass,
og så ble vi... Vi bare... jeg mener... det...
Det er sagt. Vi mistet fokus.
Tilbake til Livets fakta.
- Mrs. Garrett, kan jeg spørre deg noe? - Hva er det, Jo?
Er det et problem hvis din penis og din vagina kommer i kontakt?
Hva?
Jeg prøver å holde dem skilt, men dajeg våknet var de liksom sammen.
- Jeg vet bare ikke. Er det greit? - Har du begge deler?
- Har ikke alle? - Nei!
Brian, hva gjør du hjemme?
Jeg maktet det ikke. Jeg trodde jeg kunne bli ferdig,
men jeg har ikke det som skal til for å bli uteksaminert.
Men du er så nære. Den siste eksamenen din er i morgen.
lkke gi deg. Du får studere i kveld. Hvis du jobber med det...
Lois. Det er over, OK? Jeg drar ikke dit.
Hvis du sier det.
- Du, hva er i dette skapet? - Hva gjør du?
- Overraskelse. Mr Støvsuger er på besøk. - Jeg vil ikke se Mr Støvsuger.
Lurer på om Mr Støvsuger har noe å si.
Dette er ikke morsomt. Jeg vil ikke se Mr Støvsuger.
Slutt. Jeg blir redd.
La meg være. Det bråker så mye.
- Slutt. OK, jeg skal pugge. - Jeg hjelper hvis du vil.
Ellers takk. Det er bare én som kan hjelpe meg.
Drago!
- Eksamen er om tre timer. - Fanken. Vi bare trente.
Vi burde pugge.
Du går ikke med kostymet ditt.
Hva er vitsen? Jeg trodde jeg kunne hjelpe folk med mitt A-Team,
men jeg er like ubrukelig som det nakne Playboy- innslaget med Debbie Gibson.
Man tenker: ''Hun er naken, men alle driter i det!''
Herregud. Forsov meg. Eksamen er om 20 minutter.
Brian, du rekker den aldri.
Hvis ikke det fantes et lag med folk som kunne få deg dit i tide.
Peter, kjenner du noen sånne?
Dere får begynne eksamen...
nå.
- Hvordan gikk det? - Jeg strøk.
- Du strøk? - Jepp.
- Hvorfor smiler du? - Fordi jeg kom hele veien.
Jeg ga ikke opp, jeg jukset ikke.
- Det burde du. - Ja.
- Ting ville gått bedre for deg. - Hva var det du tenkte?
Jeg blåser i hvordan det endte opp. Jeg avsluttet detjeg begynte,
og det gjør atjeg har stoltheten min, og det er noe.
- Det er det ikke. - Har du gått fra vettet?
- Jeg forstår ikke. - Du er en taper.
Jeg hater deg!
Synced by Bragilicious